ShakiraRusia.ru Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ShakiraRusia.ru Forum » Музыка » Sarah Brightman


Sarah Brightman

Сообщений 21 страница 40 из 213

21

Rachel написал(а):

Я имела ввиду конкретно Бандераса. Я его слушаю и не верю ему.

А мне, наоборот, нравится его исполнение. Сколько людей, столько мнений. :)

Rachel написал(а):

Пока нет. Но у меня будет возможность это сделать в самре ближайшее время. 1 января его будут показывать по ТВ.

По ТВ, наверное, покажут без субтитров во время песен. Я видела по ТВ именно такую версию, хотя там настолько ужасно сделан перевод, что лучше и не читать. Совпадения того, что реально поют, и текста на экране бывает очень редко. Я не знаю, как они так переводили. Из головы, сто ли? Или на слух? Ужас.
P.S. Вокал Джерарда Батлера, на мой взгляд, слабее, чем вокал Бандераса, что особенно ощущается в главной теме, но сыграл, по-моему, отлично. С той лишь разницей, что в фильме Призрак получился не страшным, а, наоборот, притягательным. :D

Отредактировано Carolina (2008-12-29 15:16:51)

22

Carolina написал(а):

По ТВ, наверное, покажут без субтитров во время песен. Я видела по ТВ именно такую версию, хотя там настолько ужасно сделан перевод, что лучше и не читать. Совпадения того, что реально поют, и текста на экране бывает очень редко. Я не знаю, как они так переводили. Из головы, сто ли? Или на слух? Ужас.

Ну посмотрим. В этот раз надо постараться досмотреть его. :)

Carolina написал(а):

Можешь его выложить или дать ссылку, где можно скачать? А то эту запись я сама сделала, и там немного у меня со звуком проблема была.

Разрешение  - 1280 x 720
Размер - 280 МБ
http://s45.radikal.ru/i110/0812/52/0c9512e355a1t.jpg http://s51.radikal.ru/i133/0812/12/935ce61b9af5t.jpg http://s54.radikal.ru/i145/0812/f7/594ec2ff8fd8t.jpg

23

Rachel, спасибо!

Вот еще одно рождественское выступление Сары (как и первое, под фанеру). :(

Sarah Brightman - Happy Christmas (War Is Over) & Symphony (Japanese TV)

http://s39.radikal.ru/i086/0812/92/e5a46bd7fb81t.jpg

24

Carolina написал(а):

Вот еще одно рождественское выступление Сары

Спасибо большое!

25

Очень интересная насыщенная биография. Заинтересовало!

Rachel написал(а):

1 января его будут показывать по ТВ.

Я пока ничего об этом не слышала. Надо будет тоже посмотреть.

26

Rachel написал(а):

1 января его будут показывать по ТВ

А по какому каналу?

27

По телеканалу "Столица". 1-го января в 22:05 по московскому времени, повтор 2-го января в 10:40.

28

Если честно от альбома Symphony я ожидала большего. Такая многообещающая и интригующая обложка, а послушав ничего нового для себя не открыла.
Альбом хороший, есть просто потрясающие вещи, но вот...ждала чего-то иного...может немного более мистического, загадочного.

Если говорить о композиции The Phantom Of The Opera, то для меня лучшим исполнением по крайней мере партии Призрака является вокал Марко Хиетала(группа Nightwish). Понимаю, что он никакого отношения к Саре не имеет, но для меня его интерпитация наиболее близка к Призраку. Как-то так злавеще, но в тоже время мягко и притягательно. О внешних данных я промолчу :rolleyes:

Отредактировано Calista (2008-12-30 16:21:40)

29

Calista написал(а):

Если честно от альбома Symphony я ожидала большего.

А мне многое понравилось. Сам альбом я не видела и не слушала его, но как я поняла концерт в Вене как раз в основе своей состоял именно из песен вошедших в этот альбом. Я можно сказать только благодоря ему и обратила внимание на Сару Брайтман, раньше была к ней равнодушна. А после просмотра концерта, она произвела на меня только положительное впечатление.

Rachel написал(а):

По телеканалу "Столица". 1-го января в 22:05 по московскому времени, повтор 2-го января в 10:40.

Спасибо, надо запомнить и обязательно посмотреть!

30

Calista написал(а):

Если говорить о композиции The Phantom Of The Opera, то для меня лучшим исполнением по крайней мере партии Призрака является вокал Марко Хиетала(группа Nightwish). Понимаю, что он никакого отношения к Саре не имеет, но для меня его интерпитация наиболее близка к Призраку. Как-то так злавеще, но в тоже время мягко и притягательно. О внешних данных я промолчу

:D Мне тоже версия Nightwish нравится. Возможно даже больше, чем у Сары. Просто их исполнение ближе мне по духу что ли.
По-моему и та и другая версия имеют право на существование. По крайней мере к женской вокальной партии и в том и в другом случае у меня нет никаких притензий :)

31

Calista написал(а):

Если честно от альбома Symphony я ожидала большего. Такая многообещающая и интригующая обложка, а послушав ничего нового для себя не открыла.
Альбом хороший, есть просто потрясающие вещи, но вот...ждала чего-то иного...может немного более мистического, загадочного.

Я бы хотела больше песен в стиле "Fleurs Du Mal", потому что в целом альбом получился несколько занудным. Обложка, действительно, получилась лучше содержания, но в результате мало ему соотвествует, по-моему. Но задумка была в том, что в жизни бывают темные и белые полосы, и на альбоме песни очень разные (еще одна причина, почему тяжеловато слушать, так это отсутствие какого-то одного направления, получилась некая смесь). Образы в буклете, видимо, олицетворяют ангела и дьявола (мне так кажется).

Calista написал(а):

Если говорить о композиции The Phantom Of The Opera, то для меня лучшим исполнением по крайней мере партии Призрака является вокал Марко Хиетала(группа Nightwish).

Знаете, мне кажется, что Сара слышала версию Nightwish, она ей понравилась, отсюда родилась венская версия исполнения этой песни, т.к. раньше Сара пела ее в классическом стиле, а не в роковом. Уж очень эта версия, если убрать жуткий вокал Томпсона, мне напомнила Nightwish.

32

Carolina написал(а):

Calista написал(а):
Если честно от альбома Symphony я ожидала большего. Такая многообещающая и интригующая обложка, а послушав ничего нового для себя не открыла.
Альбом хороший, есть просто потрясающие вещи, но вот...ждала чего-то иного...может немного более мистического, загадочного.Я бы хотела больше песен в стиле "Fleurs Du Mal", потому что в целом альбом получился несколько занудным. Обложка, действительно, получилась лучше содержания, но в результате мало ему соотвествует, по-моему. Но задумка была в том, что в жизни бывают темные и белые полосы, и на альбоме песни очень разные (еще одна причина, почему тяжеловато слушать, так это отсутствие какого-то одного направления, получилась некая смесь). Образы в буклете, видимо, олицетворяют ангела и дьявола (мне так кажется).

Symphony в целом мне понравился, а вот A Winter Symphony наоборот показался скучноватым. Альбом вроде как под Рождество, но, если честно, праздничного настроения не слишком добавил.

Carolina написал(а):

Знаете, мне кажется, что Сара слышала версию Nightwish, она ей понравилась, отсюда родилась венская версия исполнения этой песни, т.к. раньше Сара пела ее в классическом стиле, а не в роковом. Уж очень эта версия, если убрать жуткий вокал Томпсона, мне напомнила Nightwish.

Я на Призрака оперы вообще обратила вимание только после того как услышала их версию, если честно. Возможно именно поэтому у меня несколько иное представление о том, каким должен быть Призрак.
Вот завтра посмотрю экранизацию и тогда уже точно можно будет полную картину составить. :)

33

Rachel написал(а):

но, если честно, праздничного настроения не слишком добавил.

Как и любой рождественский альбом, если их слушать без особо настроения. Они его не создают, оно должно уже быть. Когда я первый раз его послушала, то мне тоже он показался занудным. Переслушала его в снежный буран, когда за окнами творилось что-то похожее на снежную сказку, и альбом понравился гораздо больше. Сейчас у меня уже есть любимые песни. :)

Ты справшивала, что делал Бандерас на юбилее Уэббера, когда пел с Брайтман. Я вчера прочитала его интервью, и оказалось, что он выступал на Бродвее. Видать, поэтому его и пригласили. :)

34

Я все-таки решила выложить свой любимый концерт. Предлагаю скачать и ознакомиться, чтобы решить, стоит ли приобретать на ДВД. Оригинал диска двухслойный, поэтому я сделала рип, иначе грузить долго. :)

Sarah Brightman - The Harem World Tour - Live from Las Vegas

http://s51.radikal.ru/i131/0901/fd/7b2f0a5ca90et.jpg

Сканы обложки:

http://s44.radikal.ru/i106/0901/60/0e1ee2b26811t.jpg http://i025.radikal.ru/0901/9c/1818b710173bt.jpg

Сканы буклета:

http://s40.radikal.ru/i090/0901/c6/b5212dd5712at.jpg http://s39.radikal.ru/i086/0901/a2/cbddb9145c54t.jpg http://i050.radikal.ru/0901/23/e8e0830f57e4t.jpg http://s39.radikal.ru/i086/0901/a6/ca2beaa76dd4t.jpg

Сканы дисков (их два: один концертный, другой с бонусами о создании шоу):

http://s39.radikal.ru/i083/0901/71/6d5c8b5f5deft.jpg

Live Setlist:
01. Kama Sutra (из альбома "The Harem World Tour - Life from Las Vegas" CD - 2004)
02. Harem (Cançao do Mar) (из альбома "Harem" - 2003)
03. Beautiful (из альбома "Harem" - 2003)
04. It’s A Beautiful Day (из альбома "Harem" - 2003)
05. Dust In The Wind (из альбома "Eden" - 1999)
06. Who Wants To Live Forever (из альбома "Timeless" - 1997)
07. Anytime, Anywhere Interlude
08. Anytime, Anywhere (из альбома "Eden" - 1999)
09. Nella Fantasia (из альбома "Eden" - 1999)
10. Stranger In Paradise (из альбома "Harem" - 2003)
11. La Luna (из альбома "La Luna" - 2000)
12. Nessun Dorma (из альбома "Eden" - 1999)
13. No One Like You (из альбома "Timeless" - 1997)
14. Arabian Nights  (из альбома "Harem" - 2003)
15. The War Is Over  (из альбома "Harem" - 2003)
16. Free  (из альбома "Harem" - 2003)
17. What A Wonderful World (из альбома "Harem" - 2003)
18. A Whiter Shade Of Pale (из альбома "La Luna" - 2000)
19. Phantom Of The Opera Suite (из мюзикла "Призрак оперы")
20. Wishing You Were Somehow Here Again (из мюзикла "Призрак оперы")
21. Time To Say Goodbye (из альбома "Timeless" - 1997)
22. The Journey Home (из альбома "Harem" - 2003)
23. A Question Of Honour (из альбома "Fly" - 1995)

Скачать рип:

Одна из моих любимых песен у Сары  - это "Harem". Я влюбилась в нее с первых нот в этом концерте. Мне не очень нравится студийная версия, она какая-то бездушная, что ли. А вот тут Сара прекрасно спела. А вот, кстати, оригинал этой песни на португальском языке: Cançao do Mar. И что интересно,  этих версий совсем разные темы и "стихии", если можно так сказать.

Примерный перевод оригинала:

«Песня моря»
В лодке танцевала я
На жестоком море
И море воззвало ко мне
И сказало, что мне предстоит похитить
Несравненный свет
Твоих прекрасных глаз
Приди и докажи, что море право
Приди и увидишь, как танцует мое сердце
И если в лодке буду танцевать я,
То я не выйду в жестокое море
Я скажу ему, что я пела, улыбалась, танцевала, жила и мечтала… о тебе

Перевод Сариной версии (мне кажется, такую песню все же петь мужчине, а не женщине, и в клипе эта логика сохранена – Сара просто рассказчица, а там мужчина приглашает девушку в свой гарем, потому и перевод с той точки зрения, что текст от лица мужчины):

«Гарем»
Обжигающие пески
Ветры желаний
Зеркальный оазис
Отражает горящий огонь
В моем горячем, пламенном сердце,
Которое приглашает тебя в мой гарем

Спой мне
Песню о красотах жизни
Спой мне
Напев о любовном мираже

Глубокие желания
Спят нерассказанные
Шепот, который эхом разносится
По пустыне душы моей

Я в сердце храню
Твое восточное обещание
И приглашаю тебя в свой гарем

Спой мне
Песню о красотах жизни
Спой мне
Напев о любовном мираже

Время – это перемены
Время неподвластно человеку
Времени не страшны
Сыпучие пески времени

Я в сердце храню
Твое восточное обещание
И приглашаю тебя в свой гарем

Как видите, песни оказались совершенно из разных опер. :)

Отредактировано Carolina (2009-01-16 01:09:47)

35

И вот я все-таки посмотрела "призрака оперы" от начала и до конца.
Временами интерес в просмотре терялся, смотреть за счет того, что в осовном пели было тяжеловато. Голос Призрака временами очень нравился, временами хотелось уши заткнуть(честно). А если говорить в целом, то экранизация мне понравилась. Но я не уверена, что смогла бы ее смотреть часто.
А вот сам мюзикл я бы посмотрела с большим интересом. Как сказал мой муж, посмотрев экранизацию:"Это надо смотреть в живую."
Carolina, а ты видела сам мюзикл, хотя бы его запись?

P.S. субтитры во время исполнения песен были

36

Carolina написал(а):

Я все-таки решила выложить свой любимый концерт. Предлагаю скачать и ознакомиться, чтобы решить, стоит ли приобретать на ДВД. Оригинал диска двухслойный, поэтому я сделала рип, иначе грузить долго.

Танюша, у меня нет слов...огромное спасибо за твой труд! :shine: Обязательно все скачаю и посмотрю! :)

37

Rachel написал(а):

Carolina, а ты видела сам мюзикл, хотя бы его запись?

Нет. Я хотела бы увидеть оригинальную версию с Кроуфордом и Брайтман в главных ролях. Ее нет. На youtube были фрагменты, свидетельствующие о налиции записи с нескольких камер, но ее так и не реализовали. Вроде бы, есть записи мюзикла, сделанные после 2000 года, которые можно найти и скачать, по крайней мере, но мне как-то неинтересно. Очень жаль, что оригинальную постановку до сих пор не выпустили.
Вот кое-что с youtube. Тут я взяла только оригинальное исполнение (т.е. первую труппу, играющую в мюзикле).

Трейлер из фрагментов, сделанный поклонниками
The Point Of No Return - Майкл Кроуфорд и Сара Брайтман
All I Ask Of You - Стив Бартон и Сара Брайтман (не знаю, из мюзикла ли - больше похоже на воссоздание сцены из мюзикла на каком-то мероприятии)
Сцена из мюзикла, воссозданная на Tony Awards 1988 - The Phantom Of The Opera / Music Of The Night - Майкл Кроуфорд и Сара Брайтман
Телевизионное выступление - All I Ask Of You - Стив Бартон и Сара Брайтман
Телевизионное выступление - Think Of Me - Сара Брайтман (справа есть другие песни из мюзикла, исполненные на том концерте)

Кстати, мюзикл существенно отличается от фильма. Можно почитать о нем и о фильме на Википедии.
The Phantom Of The Opera (1986 musical)
Призрак оперы (мюзикл 1986 года)
The Phantom Of The Opera (2004 film) - вот тут есть про различия, но на англ. яз.
Призрак оперы (фильм 2004 года) - тут вот про различия ничего нет, к сожалению

Из того, что я помню, в мюзикле канделябр падает в конце первого акта, и нет таких жутких последствий. Во время исполнения TPONR в мюзикле Кристина до последнего не знает, что за Дон Жуана играет Призрак. Она снимает с него капюшон, и только тогда понимает (это видно на видео, на которое я дала ссылку выше). К тому же, в мюзикле авторы не ограничивали собития какими-то временными рамками, а в фильме года указываются. И концовка была другая. В общем, лучше почитать на Википедии.

И еще мюзикл писался не один день, и конечный вариант сильно отличался от первых наработок Эндрю Ллойда Уэббера. Можно почитать об этом здесь. И там, если будете читать, написано о предварительном показе некоторых сцен из мюзикла, когда он еще не был готов, и вот здесь можно посмотреть фрагмент, где Сара поет кусочек песни "What Has Time Done to Me", которая позже была переделана и названа "Think of Me". Надеюсь, не очень запутала. Я сама особо стараюсь в это не вникать, т.к. не видив этого всего, очень сложно как-то разложить все в голове по полочкам. Это так, для общего представления. :)

И еще поясню, чтобы не было путаницы. Есть несколько мюзиклов и фильмов, снятых по книге Гастона Леру "Призрак  оперы". Премьера мюзикла, о котором мы здесь говорим, состоялась в 1986 году. А фильм по нему вышел в 2004 году. И мюзикл Эндру Ллойда Уэббера сильно расходится с книгой, а фильм расходится немного с мюзиклом и еще больше - с книгой. :)

Rachel написал(а):

временами интерес в просмотре терялся, смотреть за счет того, что в осовном пели было тяжеловато.

Мне в первый раз тоже было тяжело. Сейчас я все песни наизусть знаю. Титры даже не смотрю. Музыка мне очень нравится, хотя есть неинтересные для меня моменты, и кое-что я перематываю. Например, мне не нравится песня "Прима донна", которую поют, когда уговаривают Карлоту все же выйти на сцену (не пойму, зачем после триумфа молодой, очаровательной певицы надо было возвращать в постановку из вежливости старую диву, которую все слушают, заткнув уши - эта фишка мне непонятно до сих пор). И "Маскарад" уж как-то слишком затянули. А вот где показывают трех главных героев, то мне везде интересно. :)

Rachel написал(а):

Голос Призрака временами очень нравился, временами хотелось уши заткнуть(честно).

Мне нравился почти везде. Реально слажал он, по-моему, в главной теме. Там очень отчетливо слышно, что он не дотягвает. Может, по этой причине, в фильме песню урезали на один куплет, который как раз должен петь Призрак. Но после этого фильма моей любимой песней стала "The Point Of No Return", и больше всего в ней мне нравится именно партия Призрака - тут Джерард спел очень хорошо. Очень жаль, что Сара с этой песней нигде не выступает.... :( Я бы очень хотела, чтобы во время концерта она не просто спела песни, но и воссоздала немного сцены из мюзикла. Сейчас вот главную тему она исполняет, могла бы поставить TPONR к ряду. Когда-то ведь пела "The Music Of The Night". Ну хоть бы раз мою любимую спела в качестве второй композиции из мюзикла. :(

Rachel написал(а):

Обязательно все скачаю и посмотрю!

Жду впечатлений. ;)

Отредактировано Carolina (2009-01-06 09:11:58)

38

Скоро стартует азиатская часть тура. Вот этот ролик крутят на Тайване: http://www.youtube.com/watch?v=qDypx8Sc2yI&e
Как красиво, все-таки! :(

Отредактировано Carolina (2009-01-04 02:11:06)

39

Carolina написал(а):

Я хотела бы увидеть оригинальную версию с Кроуфордом и Брайтман в главных ролях. Ее нет. На youtube были фрагменты, свидетельствующие о налиции записи с нескольких камер, но ее так и не реализовали.

Мне тоже хотелось бы увидеть именно этот вариант, хотя уже сталкивалась с тем, что основной состав, не всегда лучше, а то и намного хуже в исполнении и игре, чем второй.
Но, думаю, тут не тот случай! Тем более, что партия главной героини была специально для Сары написана, а эначит, что, скорее всего, это исполнение должно быть лучшим.

Carolina написал(а):

Вроде бы, есть записи мюзикла, сделанные после 2000 года, которые можно найти и скачать, по крайней мере, но мне как-то неинтересно.

Я видела в сети вариант 2005-го, но сама не скачивала.

Carolina написал(а):

Мне в первый раз тоже было тяжело.

Первыраз тяже, ведь надо в суть вникнуть, понять что к чему, а постоянное пение немного мешает сосредоточится на каких-то деталях. Думаю, что последующие просмотры будут уже лучше смотреться...по крайней мере, я не исключаю, что захочу посмотреть его еще.

Carolina написал(а):

Реально слажал он, по-моему, в главной теме. Там очень отчетливо слышно, что он не дотягвает. Может, по этой причине, в фильме песню урезали на один куплет, который как раз должен петь Призрак.

Вот вот, именно об этом я и писала.

Carolina написал(а):

Когда-то ведь пела "The Music Of The Night".

Я эту песню слышала только в исполнении Тарьи(очень нравится). В исполнении Сары что-то нигде не встречала....У тебя есть? Хотелось бы послушать.

Carolina написал(а):

Скоро стартует азиатская часть тура. Вот этот ролик крутят на Тайване: http://www.youtube.com/watch?v=qDypx8Sc2yI&e
Как красиво, все-таки!

Сказачно! Эх, надесь, что и к нам заедет...или хотя бы ДВД тура будет.

40

Rachel написал(а):

Мне тоже хотелось бы увидеть именно этот вариант, хотя уже сталкивалась с тем, что основной состав, не всегда лучше, а то и намного хуже в исполнении и игре, чем второй.
Но, думаю, тут не тот случай! Тем более, что партия главной героини была специально для Сары написана, а эначит, что, скорее всего, это исполнение должно быть лучшим.

Те, кто видели мюзикл, пишут, что играла Сара не очень, но пела хорошо. В любом случае, мне бы хотелось увидеть, чтобы самой сделать выводы. Кстати, в прошлом году Сара снималась в экранизации мюзикла "Репо! Генетическая опера". Это ужастик. События фильма происходят в далеком будущем, когда в мире правят те, кто может пересаживать человеческие органы. Сделать операцию не проблема, но если человек не может оплатить операцию, то его убивают. Сара там играет слепую оперную певицу, которой сделали пересадку глаз, и теперь она вынуждена всю жизнь выступать в каком-то театре в плату за операцию, и она уже стала считать, что лучше бы была спепой, но свободной, чем зрячей и зависимой от своих "спасителей". Песни там хорошие. На youtube можно посмотреть трейлеры и фрагменты. Только вот на большой экран фильм, видать, не выйдет из-за экономического кризиса. Релиз, наверное, будет сразу на ДВД.

Rachel написал(а):

Я эту песню слышала только в исполнении Тарьи(очень нравится). В исполнении Сары что-то нигде не встречала....У тебя есть? Хотелось бы послушать.

Есть. Она ее часто пела. Она есть на трех ее концертных ДВД, и на юбилее Уэббера она ее пела. Если тебе концерт "Гарем" понравится, то я выложу "La Luna". Там эта песня есть. Если нет, то выложу эту песню отдельно. Но для ознакомления пока дам ссылки на youtube. :)

Andrew Lloyd Webber – The Royal Albert Hall Celebration (1998)
One Night In Eden (1999)
La Luna (2001) - только тут сначала "Wishing You Were Somehow Here Again" и потом "Music Of The Night"

Rachel написал(а):

Сказачно! Эх, надесь, что и к нам заедет...или хотя бы ДВД тура будет.

Я надеюсь, что ДВД будет, т.к. Сара на все предыдущие туры ДВД выпускала. Но хотелось бы увидеть это живьем. :rolleyes:

Отредактировано Carolina (2009-01-05 01:22:44)


Вы здесь » ShakiraRusia.ru Forum » Музыка » Sarah Brightman