Известная колумбийская певица Шакира не всегда может объяснить смысл своих песен, так как, иногда, сочиняя ту или иную композицию, больше руководствуется ее ритмом, чем содержанием.
Поэтому, слушая новый хит Шакиры «She Wolf», не стоит глубоко задумываться над строчкой «I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office» («Я начинаю чувствовать, что со мной неправильно обращаются, как с кофеваркой в офисе»). Смысл этой фразы сложно объяснить даже её автору.
В интервью газете Газета Daily Telegraph Шакира поведала: «Очень трудно объяснить мои стихотворения, так как иногда я пишу вещи только из-за ритма. Я придумала эту метафору и посчитала, что в ней немало смысла. Кофеварка в офисе вся в отпечатках пальцев. Временами я себя чувствую точно таким же образом».
Шакира, придерживаясь твердых политических убеждений, всё же избегает пропагандировать их в песнях, предпочитая писать легкие расслабляющие композиции. «Когда я пишу, мое подсознание каким-то образом находит путь наружу. Это скорее не интеллектуальный процесс, а органический»,- говорит певица.

источник